1
00:00:08,208 --> 00:00:12,145
<i>NARATOR: Penyamaran molekuler
dirinya sebagai Grad sang informan.</i>

2
00:00:12,312 --> 00:00:15,873
<i>Dia dan Hardware memikat
Steelwill ke dalam Layar Fanta...</i>

3
00:00:16,049 --> 00:00:18,177
<i>yang saluran pembuangannya
Steelwill': kemauan keras...</i>

4
00:00:18,352 --> 00:00:21,185
<i>dan membuatnya
Perangkat Keras': budak yang tidak punya pikiran.</i>

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,824
<i>Serangan Steelwill
saudara kembarnya.</i>

6
00:00:23,991 --> 00:00:28,758
<i>Mon'Star menonton sebagai Fantascreen
mengancam untuk menelan semua Silverhawk...</i>

7
00:00:28,929 --> 00:00:31,125
<i>dan mengubahnya menjadi zombie.</i>

8
00:00:31,298 --> 00:00:35,360
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

9
00:02:12,065 --> 00:02:13,089
STEELWILL: Surga Elang.

10
00:02:13,266 --> 00:02:16,896
<i>GROD [OVER RADIO]: Sersan
Steelwi/I. Ini Informan Lulusan.</i>

11
00:02:17,070 --> 00:02:19,437
<i>Temui aku di
gudang di Pagar.</i>

12
00:02:19,606 --> 00:02:22,541
<i>Aku punya beberapa hal penting
informasi untuk Anda.</i>

13
00:02:22,709 --> 00:02:25,110
<i>Aku hanya bisa memberikannya
kepada Anda secara langsung.</i>

14
00:02:25,278 --> 00:02:27,906
<i>Dan, Steelwill, tolong cepat.</i>

15
00:02:28,081 --> 00:02:29,606
Aku sedang dalam perjalanan, Grad.

16
00:02:39,292 --> 00:02:43,820
Sersan Steelwill adalah
dalam perjalanannya. Perangkat keras.

17
00:02:46,433 --> 00:02:49,130
PERANGKAT KERAS: Mm.
Kerja bagus. Molekuler.

18
00:02:49,302 --> 00:02:54,900
Hmm. Semoga saja Anda bisa
masih mengaguminya ketika dia tiba.

19
00:02:55,075 --> 00:02:56,270
Tidak masalah.

20
00:02:56,443 --> 00:02:57,501
[DISA MOLEKULER]

21
00:02:57,678 --> 00:03:00,477
Dia tidak akan pernah tahu apa yang menimpanya.

22
00:03:00,647 --> 00:03:02,615
PERANGKAT KERAS:
Perangkat keras ke Senin <i>♪</i> Bintang.

23
00:03:02,783 --> 00:03:06,151
Bersiaplah untuk menerima
laporan kemajuan jadwal.

24
00:03:07,287 --> 00:03:10,621
<i>Menerima Anda dengan lantang dan jelas.</i>

25
00:03:10,791 --> 00:03:12,316
<i>Lanjutkan.</i>

26
00:03:20,300 --> 00:03:25,830
Fantascleen sedang beroperasi.
Dan Steelwill sedang dalam perjalanan.

27
00:03:26,006 --> 00:03:31,843
<i>Fantasia-belakang ini: dari
pekerjaanmu lebih baik, Perangkat Keras.</i>

28
00:03:32,345 --> 00:03:34,370
Ini akan berhasil. Sen♪Sia|.

29
00:03:34,548 --> 00:03:38,348
Ini akan menunjukkan Steelwill
fantasi terliarnya.

30
00:03:38,518 --> 00:03:41,283
<i>Itu akan menguras otaknya.</i>

31
00:03:41,455 --> 00:03:45,653
<i>Itu akan melenyapkan semuanya
pikir dia malam! Telah.</i>

32
00:03:45,826 --> 00:03:46,850
[MON♪STAR TERKECIL]

33
00:03:47,027 --> 00:03:52,363
Dan jadikan dia budakku yang tidak punya pikiran.

34
00:03:52,866 --> 00:03:54,391
<i>PERANGKAT KERAS: Ingat, Mun ♪Bintang...</i>

35
00:03:54,568 --> 00:03:57,731
<i>jika layar Fanta
bekerja di Steelwill...</i>

36
00:03:57,904 --> 00:04:01,204
<i>kemauan terkuat
di alam semesta...</i>

37
00:04:01,374 --> 00:04:05,607
<i>maka tidak ada seorang pun di sini
atau galaksi lain...</i>

38
00:04:05,779 --> 00:04:09,409
<i>memiliki peluang
untuk melawan kekuatannya.</i>

39
00:04:09,583 --> 00:04:11,574
[Keduanya terkekeh]

40
00:04:21,895 --> 00:04:22,919
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]

41
00:04:23,096 --> 00:04:25,963
Orang bodoh telah tiba, Molekuler.

42
00:04:26,133 --> 00:04:28,033
Waktu 10! Tindakan perubahan cepat Anda.

43
00:04:28,201 --> 00:04:30,033
[Terkekeh]

44
00:04:30,203 --> 00:04:33,764
Kemunculan kembali Lulusan.

45
00:04:42,415 --> 00:04:43,883
STEELWILL: Ini
lebih baik bersikap baik, Grad.

46
00:04:44,050 --> 00:04:46,542
MOLEKULER [SEBAGAI GROD]: Itu
bagus. Semua ringan. Sersan Steelwill.

47
00:04:46,720 --> 00:04:47,915
Itu besar.

48
00:04:48,088 --> 00:04:51,285
Mungkin terlalu besar 10!
Silverhawk.

49
00:04:51,458 --> 00:04:54,257
Tidak ada': terlalu besar
10! Silverhawk.

50
00:04:58,064 --> 00:05:01,830
MOLEKULER: Coba lihat
pada saat itu, Sersan Steelwill.

51
00:05:02,002 --> 00:05:03,082
STEELWILL: Ada apa, Senang?

52
00:05:03,236 --> 00:05:05,830
Ini malapetakamu. elang perak.

53
00:05:06,006 --> 00:05:07,337
[Terkesiap]

54
00:05:13,079 --> 00:05:14,945
[berburu]

55
00:05:16,116 --> 00:05:19,211
Hei. Molekuler!

56
00:05:20,987 --> 00:05:23,615
Perangkat keras! Anda mendesak saya.

57
00:05:24,324 --> 00:05:26,793
Tapi Anda tidak akan pernah memecat saya.

58
00:05:48,982 --> 00:05:53,818
Apapun fantasi SteelwilPs
adalah, kuharap dia menikmatinya.

59
00:05:54,221 --> 00:06:00,058
Karena itu akan menjadi yang terakhir
hal yang dia nikmati...

60
00:06:00,694 --> 00:06:04,289
atas kemauannya sendiri.

61
00:06:09,502 --> 00:06:11,800
<i>"STEELMHLL: Aku
datang untukmu. Senin"Bintang.</i>

62
00:06:25,552 --> 00:06:29,455
<i>Tidak ada yang bisa menghentikanku
melihatmu di balik jeruji besi.</i>

63
00:06:29,623 --> 00:06:31,614
[MERAH]

64
00:06:32,826 --> 00:06:35,318
Anda tidak menskalakan saya.

65
00:06:35,495 --> 00:06:42,825
Saya Mon♪Sta|...
tuan planet.

66
00:06:45,171 --> 00:06:46,400
<i>STEELMHLL: Salah. Senin Bintang.</i>

67
00:06:46,573 --> 00:06:49,668
<i>Kamu adil
iail ketiga lagi sekarang.</i>

68
00:06:50,076 --> 00:06:52,067
[BERTERIAK]

69
00:06:59,352 --> 00:07:02,344
<i>Ini adalah akhir dari
kejahatanmu, Mon♪Star.</i>

70
00:07:15,135 --> 00:07:18,730
Siapa kamu?

71
00:07:18,905 --> 00:07:21,237
Saya adalah tuanmu.

72
00:07:21,408 --> 00:07:25,743
Apapun yang saya perintahkan.
Anda akan patuh.

73
00:07:25,912 --> 00:07:29,280
Saya akan patuh.

74
00:07:32,619 --> 00:07:34,087
[MENGERANG KEHEHATAN BAJA]

75
00:07:34,254 --> 00:07:36,586
Wah di sana. Wanita. Ada apa?

76
00:07:37,023 --> 00:07:40,254
Akan. Dia dalam masalah.

77
00:07:40,427 --> 00:07:42,919
Tautan telepati saya
memberitahuku dia butuh bantuan.

78
00:07:43,096 --> 00:07:45,190
Dia berangkat menuju Pagar
di Sprfnthawk.

79
00:07:45,365 --> 00:07:46,924
Lalu tunggu apa lagi 101?

80
00:07:47,100 --> 00:07:49,432
Ayo pergi. elang perak.

81
00:08:04,117 --> 00:08:10,113
Saya baru saja kembali dari Fantascreen kami
operasi di Pagar, lillon♪Star. Hehe, heh.

82
00:08:10,290 --> 00:08:14,124
Temui yang terbaru dari kami
perekrutan kriminal.

83
00:08:14,294 --> 00:08:20,631
Sersan Steelwill, belakangan ini
keluarga Silverhawlt. Hehe, heh.

84
00:08:20,800 --> 00:08:25,135
Sekarang hambamu yang patuh.

85
00:08:25,305 --> 00:08:30,471
Sudah kubilang padamu Fantascleen
akan mengendalikan Steelwill.

86
00:08:30,643 --> 00:08:34,477
Dan ketika Silverhawks
datang mencari 10! Teman mereka...

87
00:08:34,981 --> 00:08:38,110
kita akan menguras semua otak mereka.

88
00:08:38,284 --> 00:08:40,275
[Keduanya terkekeh]

89
00:08:59,072 --> 00:09:01,006
STARGAZER: Pengamat bintang hingga Mirage.

90
00:09:02,008 --> 00:09:06,172
Letnan Quicksilver, benarkah?
menangkap informasi yang disampaikan Tally-Hawk?

91
00:09:06,346 --> 00:09:07,973
Kami melihat semuanya. Komandan.

92
00:09:08,148 --> 00:09:10,173
Sepertinya mereka
benar-benar berhasil membuat Steelwill.

93
00:09:10,350 --> 00:09:12,230
<i>STARGAZER [LEBIH
RADIO]: Temukan Layar Fanta itu...</i>

94
00:09:12,385 --> 00:09:14,251
<i>di planet ini
Pagar dan buanglah itu.</i>

95
00:09:14,421 --> 00:09:16,185
<i>Mungkin itu akan membebaskan Will.</i>

96
00:09:16,356 --> 00:09:18,848
Kedengarannya ringan bagi saya. Mari kita lakukan.

97
00:09:21,461 --> 00:09:23,361
[BIP RADAR]

98
00:09:23,530 --> 00:09:24,929
Apa?

99
00:09:25,098 --> 00:09:27,931
Seseorang mengikutiku.

100
00:09:29,002 --> 00:09:30,026
<i>Mirage.</i>

101
00:09:30,703 --> 00:09:35,539
Aku akan menggandakannya di belakang
mereka. Lihat apa yang sedang mereka lakukan.

102
00:09:35,708 --> 00:09:39,645
Sepertinya Anda akan mendapat kesempatan
untuk menghancurkan teman timahmu...

103
00:09:39,813 --> 00:09:41,542
lebih cepat dari yang kita duga.

104
00:09:41,714 --> 00:09:44,877
Saya akan patuh. saya akan melakukannya
hancurkan mereka.

105
00:09:52,559 --> 00:09:57,895
Silverhawk sedang duduk
bebek. Bersiaplah untuk meluncurkan.

106
00:09:58,498 --> 00:10:00,057
Meluncurkan.

107
00:10:10,710 --> 00:10:12,590
OUICKSILVEH: Ayo
segera keluar dari sini.

108
00:10:14,747 --> 00:10:18,081
Dasar anak pistol, lewati saja.
Itu Steelwill.

109
00:10:18,251 --> 00:10:20,242
Akan. TIDAK!

110
00:10:32,265 --> 00:10:33,289
Luar biasa.

111
00:10:40,440 --> 00:10:44,604
Steelwill membengkokkan kita seperti a
kaleng murah, juragan.

112
00:10:44,777 --> 00:10:47,109
Tidak ada tempat untuk pergi selain turun.

113
00:10:47,380 --> 00:10:49,371
[BERTERIAK]

114
00:11:06,199 --> 00:11:09,362
Lalat gila itu
burung menariknya keluar.

115
00:11:09,536 --> 00:11:14,736
Sepertinya sudah waktunya bersiap
Fantascleen 10! Hiend Anda.

116
00:11:14,908 --> 00:11:16,535
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]

117
00:11:16,709 --> 00:11:18,268
Mereka bukan temanku.

118
00:11:18,444 --> 00:11:22,381
Aku akan menghancurkan mereka.

119
00:11:26,553 --> 00:11:28,043
Terbang yang bagus. Koboi.

120
00:11:28,221 --> 00:11:30,053
Sepotong kue, lewati.

121
00:11:30,857 --> 00:11:32,723
Mereka menuju
ke dalam gudang.

122
00:11:32,892 --> 00:11:36,453
Dengan baik. Tunggu apa lagi
101? Mari kita menyerang mereka.

123
00:11:36,629 --> 00:11:38,063
Siap diluncurkan.

124
00:11:38,231 --> 00:11:39,562
Ayo pergi.

125
00:11:40,033 --> 00:11:41,057
SEMUA: Lepaskan.

126
00:11:47,740 --> 00:11:49,208
QUICKSILVER: Sayapkan.

127
00:11:55,248 --> 00:11:57,273
Saatnya bergabung dengan pesta.

128
00:11:57,450 --> 00:12:00,078
Beri aku beberapa suara
untuk terbang lewat. jilatan panas.

129
00:12:00,253 --> 00:12:02,085
[MAINKAN MUSIK ROCK]

130
00:12:05,024 --> 00:12:06,492
<i>Ayo berangkat. Kursi panas.</i>

131
00:12:10,296 --> 00:12:13,095
Tetap dekat. fatamorgana.
Kamu adalah tiket pulang kami.

132
00:12:27,614 --> 00:12:31,278
Sen♪Sta| tidak akan
ingin melewatkan pesta ini.

133
00:12:32,619 --> 00:12:34,178
<i>[OVER RADIO] Memanggil Mun ♪Bintang.</i>

134
00:12:34,354 --> 00:12:37,119
<i>Panggilan perangkat keras Mon♪Star.</i>

135
00:12:38,658 --> 00:12:43,789
<i>Silverhawks siap melakukannya
dosis pertama Fantascreen.</i>

136
00:12:43,963 --> 00:12:45,124
[PERANGKAT KERAS TERKECIL]

137
00:12:45,298 --> 00:12:48,859
<i>Thailand! Dosis pertama dan terakhir.</i>

138
00:12:49,035 --> 00:12:54,565
Saya sudah menunggu lama
untuk! Saat ini, Ya-Man.

139
00:12:54,741 --> 00:12:59,144
Tidak ada yang akan menghentikan saya sekarang.

140
00:12:59,312 --> 00:13:02,304
Menghentikanmu? Oh. Tidak. Sen♪Sia|.

141
00:13:02,482 --> 00:13:07,215
Ruang transformasi.

142
00:13:07,387 --> 00:13:10,152
Ruangan. Oh. Oh.
Ya. Sen♪Stal. Ya.

143
00:13:25,238 --> 00:13:29,232
Bulan ♪Bintang Limbo...

144
00:13:32,145 --> 00:13:35,046
berikan aku kekuatan...

145
00:13:35,548 --> 00:13:40,751
otot... ancaman...

146
00:13:40,920 --> 00:13:45,949
<i>0! Senin Ska!.</i>

147
00:13:53,900 --> 00:13:58,394
Ke planet Pagar. Pelari Langit.

148
00:14:00,239 --> 00:14:02,731
QUICKSILVER: Saya kira
tidak ada yang akan mengundang kita masuk.

149
00:14:02,909 --> 00:14:06,243
Jadi kita akan melakukannya saja
untuk mengundang diri kita sendiri.

150
00:14:21,761 --> 00:14:23,251
STEELHEART: Akan!

151
00:14:24,464 --> 00:14:25,761
[G HU HTS]

152
00:14:28,434 --> 00:14:30,926
Tahan. Akan.
Dia adikmu.

153
00:14:31,104 --> 00:14:35,598
STEELWILL: Aku akan menghancurkanmu.

154
00:14:39,512 --> 00:14:41,105
[berburu]

155
00:14:45,284 --> 00:14:49,243
Hancurkan Fantascleen.
Buru-buru. Itu satu-satunya harapan kami.

156
00:14:49,422 --> 00:14:53,620
MON♪STAR: Kamu tidak akan pernah melakukannya
dapatkan Fantascleen. elang perak.

157
00:14:53,793 --> 00:14:56,057
Waktumu telah tiba.

158
00:14:56,229 --> 00:14:58,220
[Terkekeh]

159
00:15:03,202 --> 00:15:04,226
[BATUK]

160
00:15:04,404 --> 00:15:06,304
Ke dalam gudang, Silverhawks.

161
00:15:06,472 --> 00:15:07,803
Dan pindahkan!

162
00:15:09,075 --> 00:15:14,570
Keluar dari penggorengan,
ke dalam api, Orang bodoh Perak.

163
00:15:20,753 --> 00:15:22,312
Mengerti!

164
00:15:24,357 --> 00:15:26,348
[berburu]

165
00:15:46,312 --> 00:15:47,336
Akan!

166
00:16:07,533 --> 00:16:09,524
[PERANGKAT KERAS TERKECIL]

167
00:16:09,869 --> 00:16:14,033
Fantascleen saya punya
mengurangi Silverhawk...

168
00:16:14,207 --> 00:16:17,006
untuk zombie yang tidak punya pikiran.

169
00:16:17,176 --> 00:16:22,205
Kerja bagus. Perangkat keras.
Menyerah. kesehatan baja.

170
00:16:22,381 --> 00:16:25,544
Kamu tidak akan pernah membuatku
masuk ke sana. Sen♪Sia|.

171
00:16:25,751 --> 00:16:26,775
[Terkekeh]

172
00:16:26,953 --> 00:16:28,443
Mungkin tidak.

173
00:16:28,621 --> 00:16:33,718
Tapi aku yakin kamu
kaleng rumah bordil yang berharga.

174
00:16:35,228 --> 00:16:39,096
Taruh dia! Jauh.
keinginan baja. Selamanya.

175
00:16:39,265 --> 00:16:42,394
Saya akan patuh.

176
00:16:42,802 --> 00:16:46,739
<i>HATI BAJA. Harus membuat
kontak. Ini satu-satunya kesempatanku.</i>

177
00:16:46,906 --> 00:16:50,399
<i>Harus menerobos pikirannya.</i>

178
00:16:50,576 --> 00:16:52,738
<i>Akan. Dengarkan.</i>

179
00:16:52,912 --> 00:16:55,279
<i>Ini aku, adikmu.</i>

180
00:16:55,448 --> 00:16:58,941
<i>Kembaranmu. Hati baja.</i>

181
00:17:02,088 --> 00:17:06,423
Kenapa dia tidak menghancurkannya?

182
00:17:06,859 --> 00:17:08,156
Dia akan melakukannya.

183
00:17:08,327 --> 00:17:11,388
Percayalah kepadaku. Sen♪Stal. Dia akan melakukannya.

184
00:17:11,864 --> 00:17:13,730
<i>STEELHEAKT: Cobalah melakukan kontak.</i>

185
00:17:14,834 --> 00:17:16,563
<i>Cobalah, adikku.</i>

186
00:17:16,736 --> 00:17:18,397
<i>Cobalah.</i>

187
00:17:21,941 --> 00:17:24,933
<i>STEELMHLL: Kak. Apa
telah terjadi? Dimana saya?</i>

188
00:17:25,111 --> 00:17:28,274
<i>HATI BAJA. Tidak ada waktu untuk itu
menjelaskan. Akan. Ikuti saja petunjuk saya.</i>

189
00:17:28,447 --> 00:17:30,438
Anda menyebutnya. aku akan memainkannya.

190
00:17:32,618 --> 00:17:34,108
[MERAH]

191
00:17:34,287 --> 00:17:35,448
MON♪STAR: Apa?

192
00:17:37,957 --> 00:17:39,220
[HANTU PERANGKAT KERAS]

193
00:17:39,392 --> 00:17:43,386
Maaf, teman-teman. —Tapi aku
yakin kamu akan mengerti.

194
00:17:54,974 --> 00:17:56,533
Lanjutkan ke ii, Silverhawks.

195
00:17:56,709 --> 00:17:59,144
MON♪STAR: Aku akan menghancurkanmu...

196
00:17:59,312 --> 00:18:04,751
dengan atau tanpa itu
teriak Fantascleen.

197
00:18:18,164 --> 00:18:19,928
Stabil.

198
00:18:20,633 --> 00:18:21,657
Tujuan.

199
00:18:21,834 --> 00:18:22,995
[MAINKAN CHORD]

200
00:18:23,169 --> 00:18:24,898
Mengajukan!

201
00:18:30,009 --> 00:18:32,740
Anda menang kali ini.

202
00:18:32,912 --> 00:18:36,507
Tapi aku akan kembali, Silverhawks.

203
00:18:41,187 --> 00:18:47,618
Dan lain kali...
Aku akan menghancurkan kalian semua.

204
00:18:47,793 --> 00:18:53,197
Suatu hari
alam semesta akan menjadi milikku.

205
00:18:53,366 --> 00:18:55,357
[Terkekeh]

206
00:18:58,504 --> 00:18:59,528
Awas.

207
00:19:12,485 --> 00:19:14,214
Kami semua berhutang budi padamu. Sersan.

208
00:19:14,387 --> 00:19:17,322
Itu bukan apa-apa. Letnan.
Anda akan melakukan hal yang sama.

209
00:19:17,490 --> 00:19:18,889
Intinya adalah, Steelhealt...

210
00:19:19,058 --> 00:19:20,685
Saya tidak bisa melakukan hal yang sama.

211
00:19:20,860 --> 00:19:23,557
Tanpa telepati Anda
tautan ke Steelwill...

212
00:19:23,729 --> 00:19:27,029
kita semua akan hancur
oleh fantasi kita sendiri.

213
00:19:27,199 --> 00:19:30,225
Ngomong-ngomong, Will,
apa fantasimu?

214
00:19:30,403 --> 00:19:35,569
Aku berubah menjadi Tally-Hawk raksasa
dan menangkap Mon♪Sta|.

215
00:19:35,741 --> 00:19:37,675
Hai. Itu adalah kesukaanku.

216
00:19:37,843 --> 00:19:39,072
[PELUIT]

217
00:19:39,245 --> 00:19:40,269
Saya juga.

218
00:19:40,446 --> 00:19:42,574
Sepertinya kita serpih
ambisi yang sama.

219
00:19:43,015 --> 00:19:47,077
SEMUA: Buat Limbo
aman dari IUlon♪Star.

220
00:20:02,301 --> 00:20:03,325
BLUEGRASS: Sudah siap, Nak?

221
00:20:03,502 --> 00:20:04,526
Semua siap.

222
00:20:04,704 --> 00:20:07,935
<i>BLUEGRASS: Oke. Hari ini
kami melakukan perjalanan singkat ke bulan.</i>

223
00:20:08,107 --> 00:20:09,939
<i>Ledakan.</i>

224
00:20:14,847 --> 00:20:17,282
<i>Itu dia, Nak.
Lurus ke depan.</i>

225
00:20:21,454 --> 00:20:22,888
<i>Itu tidak butuh waktu lama. Benarkah?</i>

226
00:20:23,055 --> 00:20:26,184
<i>Itu karena bulan
Tetangga terdekat bumi di luar angkasa.</i>

227
00:20:26,358 --> 00:20:29,953
<i>Untuk lima poin. Tentang bagaimana
jauhkah Bulan dari Bumi?</i>

228
00:20:30,129 --> 00:20:36,795
<i>Apakah itu 100.000 mil...
240.000 mil...</i>

229
00:20:36,969 --> 00:20:39,961
<i>atau bulan 'I
juta mil dari Bumi?</i>

230
00:20:42,975 --> 00:20:45,945
<i>—Hei, Nak, jangan
menipu. —Ha—ha—ha.</i>

231
00:20:46,879 --> 00:20:49,905
Dua ratus
ribuan mil.

232
00:20:50,082 --> 00:20:51,282
BLUEGRASS: Cukup pintar, <i>Nak.</i>

233
00:20:51,450 --> 00:20:53,680
<i>Anda berhasil, 240.000 mil.</i>

234
00:20:53,853 --> 00:20:55,480
<i>Baiklah. Anda bisa
punya poinnya.</i>

235
00:20:55,654 --> 00:20:58,885
<i>Oke. Orang bijak. Coba
yang ini untuk ukuran.</i>

236
00:20:59,058 --> 00:21:00,822
<i>Sejak bulan
sangat dekat dengan Bumi...</i>

237
00:21:00,993 --> 00:21:05,590
<i>gravitasinya menyebabkan lautan di bumi
untuk naik dan turun dua kali setiap hari.</i>

238
00:21:05,765 --> 00:21:07,665
<i>Sekarang, untuk lima poin lagi...</i>

239
00:21:07,833 --> 00:21:11,497
<i>naik dan turunnya
lautan disebut apa?</i>

240
00:21:13,472 --> 00:21:14,496
TEMBAGA-KIDD: Pasang Surut.

241
00:21:14,673 --> 00:21:16,505
<i>BLUEGRASS: Pasang surut. Sangat bagus.</i>

242
00:21:16,675 --> 00:21:19,508
<i>Kau menggandakannya
skor hingga 10 poin.</i>

243
00:21:19,945 --> 00:21:24,439
<i>Aku akan mengatakan satu hal. Nak. kamu
tentu saja membuatku tetap waspada.</i>

244
00:22:11,063 --> 00:22:15,223
Terjemahan oleh SDI Media
Grup [SDH BAHASA INGGRIS]